jahrelang

I Adj. longstanding; jahrelange Erfahrung years of experience; ein jahrelanger Kampf auch years of struggle (oder struggling); eine jahrelange Freundschaft auch a friendship that goes back a long time

II Adv. for years (and years), for years on end

* * *

longstanding (Adj.); for years (Adv.)

* * *

jah|re|lang ['jaːrəlaŋ]

1. adj attr

years of

jáhrelanges Warten — years of waiting

jáhrelange Planung/Forschung — years of planning/research

2. adv

for years

und dann dauerte es noch jáhrelang, bevor ... — and then it took years until ...

schon jáhrelang verspricht man uns ... — they've been promising us ... for years

* * *

jah·re·lang

[ˈja:rəlaŋ]

I. adj attr lasting for years

das Ergebnis war die Frucht \jahrelanger Forschungen the result was the fruits of years of research

II. adv for years

ich hoffe, es dauert nicht \jahrelang, bis ich an die Reihe komme I hope it won't take years before it's my turn

* * *

1.

Adjektiv; nicht präd. [many] years of <practice, imprisonment, experience, etc.>; long-standing <feud, friendship>

mit jahrelanger Verspätung — years late

nach jahrelanger Abwesenheit — after being away for years

2.

adverbial for [many] years

* * *

jahrelang

A. adj longstanding;

jahrelange Erfahrung years of experience;

ein jahrelanger Kampf auch years of struggle (oder struggling);

eine jahrelange Freundschaft auch a friendship that goes back a long time

B. adv for years (and years), for years on end

* * *

1.

Adjektiv; nicht präd. [many] years of <practice, imprisonment, experience, etc.>; long-standing <feud, friendship>

mit jahrelanger Verspätung — years late

nach jahrelanger Abwesenheit — after being away for years

2.

adverbial for [many] years

* * *

adj.

long lasting adj. adv.

for years expr.